Регистрация брака с иностранцем

Россияне обязаны уведомлять органы ЗАГС о регистрации брака, разводе, рождении детей и других актах гражданского состояния, совершенных ими за границей. Такая обязанность появилась у граждан РФ с 1 января 2019 г. – даты вступления в силу поправок, внесенных в Закон «Об актах гражданского состояния» Федеральным законом от 23 июня 2016 г.

№ 219-ФЗ. Правила направления уведомлений в органы ЗАГС утверждены Постановлением Правительства РФ от 4 октября 2018 г. № 1193.

После того как компетентным органом иностранного государства будет совершена регистрация акта гражданского состояния в отношении гражданина РФ, его несовершеннолетнего ребенка либо лица, не достигшего 18 лет или являющегося недееспособным, законным представителем которого гражданин является, он должен направить сведения об этом факте в отделение ЗАГС по месту жительства в России. Правилами предусмотрена возможность направить уведомление в российское консульство в стране пребывания гражданина. Сделать это необходимо в течение месяца после регистрации акта гражданского состояния за границей.

Уведомление надо будет составить по форме, утвержденной Минфином, и направить одним из следующих способов:

• обычной почтой;
• через личный кабинет на Портале госуслуг (этот способ подойдет только для направления уведомления в ЗАГС, для связи с консульским учреждением он не используется);
• доставить лично в ЗАГС или консульство.

К уведомлению необходимо прикрепить копии удостоверения личности гражданина РФ и документа о регистрации акта гражданского состояния, выданного органом иностранного государства, с приложением перевода на русский язык. Копия документа, выданного за границей, должна быть нотариально удостоверена, если только уведомление не доставляется лично. Перевод документа на русский язык удостоверяется нотариусом в любом случае.

При направлении гражданином сведений о регистрации акта гражданского состояния в отношении ребенка или лица, законным представителем которого он является, прилагаются копии документов, удостоверяющих личности его подопечных, а также доверенности, на основании которой гражданин действует, или другого документа, подтверждающего его полномочия.

Правилами уточняется, что в случае направления уведомления и копий документов в ЗАГС через личный кабинет на Портале госуслуг они должны быть представлены в электронном образе, обеспечивающем визуальную идентичность бумажному варианту. При этом образы документов, выданных за границей, и их перевод на русский язык должны быть подписаны усиленной квалифицированной подписью нотариуса.

Исходя из содержания Правил, можно сделать вывод о том, что сведения о документах иностранного государства включаются в Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния. При этом орган ЗАГС выдает гражданину справку, в которой указывается номер сведений о документах в реестре. Но нужно учитывать, что это не является автоматическим признанием документа иностранного государства действительным в Российской Федерации.

В законе не предусмотрена ответственность за неуведомление гражданином российских органов о регистрации акта гражданского состояния за границей. Если гражданин не представил сведения о заключении брака за рубежом, то орган ЗАГС при получении данных о признании документа иностранного государства действительным в Российской Федерации и консульское учреждение при получении данных о регистрации акта гражданского состояния в ходе осуществления консульской деятельности самостоятельно включают указанные сведения в Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния.

Сведения о гражданском состоянии россиян и об их родственных связях в России и за рубежом защищены законодательством о персональных данных, однако компетентные органы (МВД, ФНС, ПФР, даже Министерство образования) смогут получить доступ к ним в порядке ведомственного взаимодействия.

Условия регистрации брака с иностранным гражданином

Чтобы расписаться в России с нерезидентом, необходимо соблюсти ряд условий, которые выставляет СК РФ:

1. Достигнуть брачного возраста, который обычно совпадает с совершеннолетием (ч. 1 ст. 12 СК РФ). В РФ он один для мужчин и женщин, составляет 18 лет. За рубежом брачный возраст может отличаться, это нужно учитывать. Так, в КНР женщинам разрешено выходить замуж с 20 лет, мужчины в КНР и Индии вправе жениться с 21-22 лет. Несовершеннолетние тоже могут создавать семьи, но только по согласию родителей, а для мусульманских стран их разрешение часто обязательное.
2. Дать добровольное согласие (ч. 2 ст. 12 СК РФ). Перед бракосочетанием россиянки с гражданином ЕС, США, Канады, Японии проводятся проверки того, не планируется ли извлечение материальной выгоды, проживали ли люди совместно или встречались, знают ли языки друг друга, чтобы свободно общаться. Не допускается принуждение к свадьбе, запугивание, шантаж.
3. Подтверждение того, что оба холостые, не приходятся друг другу родственниками и не признаны недееспособными по причине психического заболевания (ст. 14 СК РФ).

Согласно ст. 15 СК РФ, молодым также предоставляется бесплатное медобследование, поскольку сокрытие венерических болезней и ВИЧ – веские поводы для развода. Для французов и латвийцев условие о диагностике обязательно.

При двойном гражданстве заявитель выбирает, по какому Семейному кодексу оформлять брак. Когда у иностранца есть в том числе паспорт РФ, он рассматривается как полноценный гражданин России.

Непосредственно на церемонии бракосочетания должен присутствовать дипломированный переводчик, имеющий соответствующее разрешение. Это обеспечит точное понимание иностранцем каждого слова, нюансов и последствий брака. Естественно, это все не касается людей, в чьих странах русский – официальный язык.

В разных странах есть и другие особенности. Особо щепетильно к свадьбам с иностранцами относятся в США. Американцу для росписи с россиянкой в РФ понадобится получить разрешение от консула, предварительно провести помолвку, возможно, выполнить и другие условия.

Когда возможна ускоренная регистрация?

Бывают ситуации, когда можно изменить срок регистрации брака с иностранцем. Его продление – редкая мера, а вот в ускоренном порядке процедура проводится довольно часто. Чтобы оформить отношения быстрее, вплоть до того, чтобы расписаться в день подачи заявления, потребуются подтверждения веской причины:

• беременности женщины;
• призыва жениха в армию;
• угрозы жизни;
• затяжной командировки.

Этот список оснований для ускоренной регистрации не исчерпывающий. Решение выносится работниками ЗАГСа в зависимости от ситуации. В виде подтверждающих документов подойдут справки из медучреждений о беременности либо назначенной операции, с работы о скорой командировке.

Список документов для регистрации брака

Еще нужно подготовить документы:

1. Паспорта.
2. Документальные доказательства легальности пребывания в РФ – действующая виза, ВНЖ. Исключение делается для белорусов, украинцев и граждан других стран, которым не нужно делать визу для поездок в Россию.
3. При факте брака в прошлом – свидетельство о его расторжении или судебное постановление о его недействительности.
4. Документы об отсутствии судимости, медицинские справки, подтверждающие наличие/отсутствие ВИЧ (их требуют в отдельных странах, в том числе в Америке).

Принимаются только русскоязычные документы. Гражданам Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Южной Осетии, Абхазии переводить свои документы не нужно. Там у русского языка и так официальным статус. По настоянию заявителя русскоязычные документы выдают либо заверяют у нотариуса в Узбекистане и Таджикистане. Для остальных государств перевод с нотариальным удостоверением обязательны.

Госпошлина за регистрацию брака

Чтобы заключить брак с гражданином другой страны, требуется уплатить госпошлину, поскольку это государственная услуга. Освобождаются от нее лишь люди с 1 и 2 группами инвалидности.

Размер госпошлины за роспись с иностранцем такой же, как при регистрации с россиянином, – 350 руб. с человека, или 700 руб. с пары.

Квитанцию можно получить прямо в ЗАГСе, а внести оплату необходимо до бракосочетания. Сделать это можно как наличными в банке, так и безналичным способом, в том числе через портал Госуслуг – это удобно, но еще и предоставляется скидка в размере 30%, однако нужно предварительное подтверждение личности. Чек следует сохранить и передать сотрудникам ЗАГСа.

Где можно расписаться с иностранцем?

При заключении брака с иностранцем нередко требуется подача документов в посольство. Поэтому регистрацию лучше проводить в столице. Адрес ЗАГСа в Москве, где оформляют браки с прибалтами и людьми не с постсоветского пространства, всего один.

Это Дворец бракосочетания № 4 на ул. Бутырская, 17. Пожениться с гражданином СНГ можно в каждом столичном ЗАГСе, а также в регионах.

Также регистрация возможна в посольстве государства, чьим гражданином является иностранец. Тогда обязательно соблюдение законов той страны, необходимо наличие международных соглашений, делающих брак действительным в РФ.

Многие мечтают о свадьбе на пляже в экзотической стране. Однако нужно понимать, что это неофициальная церемония, даже если молодожены ставили свои подписи на красивых бланках и обменивались кольцами. Официальным признается исключительно тот брак, что был зарегистрирован в ЗАГСе в присутствии консула.

Получив свидетельство, можно устроить свадьбу хоть на пляже, хоть на горе или в любом необычном месте.

Нужно ли подтверждать брак в стране иностранного супруга?

Заключенный в России брак нередко приходится легализовывать за рубежом. Без этого в своей стране женщина будет считаться незамужней, а мужчина – холостым.

Иногда браки, по иностранному Семейному кодексу и легализованные в другой стране, в РФ признаются недействительными. Это касается однополых союзов, а также обрядов венчания в католической церкви. Бывают и противоположные ситуации, при которых российские браки не хотят признавать за границей.

Поэтому и требуется легализация свидетельства о браке в РФ. Только при этом условии документ будет обладать законной силой за рубежом.

Иностранные документы нужно обязательно легализовать, чтобы они были действительными в РФ. Эта область регулируется Гаагской конвенцией 1961 г., Минской 1993 г., отдельными договорами России с иными странами. Участнику Гаагской конвенции можно просто проставить апостиль, или особую отметку. В остальных ситуациях процедура усложняется, предполагается заверение в МИД РФ.

Также возможна консульская легализация. Она заключается в переводе и заверении документов в юстиции и МИД РФ, а позже – в консульстве страны супруга. Такая легализация распространяется исключительно на государство второго супруга.

Граждане стран бывшего СССР, присоединившихся к Минской конвенции, не обязаны проводить узаконение документов. Если они изначально написаны не по-русски, потребуется только заверенный перевод.

Латвия, Литва и Эстония к Минской конвенции не присоединились, но с ними у РФ подписаны специальные соглашения. Соответственно, их гражданам тоже нет необходимости легализовать документы.

В другом государстве могут потребовать еще какие-то документы, включая свидетельство о рождении, подтверждение несудимости. Сам процесс легализации нередко затягивается. Так, в Израиле на это требуется до 5 лет.

Основные причины отказа в регистрации

Заявление с приложенным к нему набором документов направляется в ЗАГС за 30 дней до запланированной даты бракосочетания, а еще лучше оставить себе в запасе 2 месяца. Такая мера предосторожности объясняется тем, что может потребоваться время на решение возникающих вопросов. Так, ЗАГСы не так уж и нередко отказывают молодым в росписи.

Причины отказа бывают разными:

• иностранец не расторг брак в своей стране;
• жениться собираются родственники, пусть даже дальние;
• один из пары недееспособен по психическому заболеванию, что подтверждается официальным документом;
• люди не соответствуют минимальному брачному возрасту;
• нарушаются права иностранного гражданина;
• жених прибыл из государства, где узаконено многоженство, и у него на родине есть жена или несколько жен.

Браки в России регистрируются с учетом текущего законодательства. Однако иностранец не подчиняется ему, ведь он гражданин другого государства, где установлены собственные нормы. Права иностранца, заключающего брак, должны соблюдаться, как и его национальные традиции. Поэтому предварительно стоит связаться с посольством, где специалисты предоставят исчерпывающую консультацию.

Консультация в чате и по телефону – это самые быстрые способы получения ответа. Через форму ниже – примерное время ожидания ответа 5-7 дней.

Где можно зарегистрировать брак с иностранцем на территории РФ

Гражданин РФ вправе зарегистрировать брак с иностранцем в любом органе ЗАГС на территории страны. В тоже время, поскольку вступление в брак с иностранным гражданином, как правило, требует обращения в иностранные консульства или посольства за соответствующими документами, разумнее регистрировать брак в том городе, где эти учреждения располагаются, например, в Москве.

Впрочем, применительно к иностранцам регистрация брака имеет свои особенности даже в Москве. С точки зрения органов ЗАГС иностранные граждане делятся на 2 группы:

граждане стран дальнего зарубежья и стран Прибалтики;

граждане стран СНГ.

Для граждан первой группы обратиться для регистрации брака можно только в одно место — Дворец бракосочетания № 4 на Бутырской улице города Москвы, поскольку в остальных территориальных органах города заявления от иностранцев дальнего зарубежья не принимаются.

Для граждан второй группы – оформить брак можно в любом отделе ЗАГС.

Можно зарегистрировать брак также в дипломатическом представительстве того государства, гражданином которой является один из супругов. Однако для этого потребуется соблюдение законов и правил заключения брака уже этой страны для гражданина РФ, а также наличие международных документов, которые позволят в дальнейшем признать этот брак действительным на территории РФ.

В каких отделах ЗАГС регистрируют браки с иностранцами

Государственная регистрация браков производится органами ЗАГС, образованными органами государственной власти субъектов РФ. Вопросы деятельности органов ЗАГС на территориях субъектов РФ решаются субъектами РФ самостоятельно.

Статья 4 «Органы, которые производят государственную регистрацию актов гражданского состояния» Федерального закона от № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния»

Процедура государственной регистрации заключения брака на территории РФ, в том числе применимая и к регистрации брака с иностранцами, установлена статьями 24-30 Главы III «Государственная регистрация заключения брака» Федерального закона от № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния».

Если нет никаких препятствий к заключению брака со стороны российского и иностранного законодательств:

применяется стандартная процедура регистрации брака в органах ЗАГС;

по желанию будущих супругов, выдача свидетельства о браке может пройти в обычной обстановке, в кабинете регистратора органа ЗАГС, а может сопровождаться полноценным свадебным мероприятием.

Семейный кодекс РФ не устанавливает каких-либо ограничений относительно того, в какой именно орган ЗАГС нужно обращаться будущим супругам с заявлением на регистрацию брака с иностранцем.

Тем не менее далеко не все отделы ЗАГС готовы зарегистрировать брак с иностранцем. Более охотно сотрудники отделов ЗАГС принимают заявления на регистрацию браков от иностранцев, приехавших из стран СНГ. Поэтому рекомендуется заранее узнать в конкретном отделе ЗАГС о возможности зарегистрировать брак с иностранцем.

Как подать заявление в ЗАГС для регистрации брака с иностранцем

Для начала будущим супругам нужно определиться с отделом ЗАГС для регистрации брака с иностранцем:

• отдел ЗАГС необязательно может находиться по месту жительства будущих супругов.

Затем необходимо подготовиться к подаче пакета документов и заявления на регистрацию брака:

при этом не лишним будет проверить паспорта будущих супругов и убедиться в том, что срок их действия не истекает,

в противном случае следует получить новые паспорта и только тогда обращаться в отдел ЗАГС.

Заявление на заключение брака можно подать на выбор несколькими способами:

подать лично в отдел ЗАГС,

подать в МФЦ «Мои документы» или

направить в электронном виде через интернет с помощью портала «Госуслуги».

Подача заявления на регистрацию брака с иностранцем через МФЦ «Мои документы»

В некоторых случаях это более оптимальный вариант:

несмотря на то, что такой способ подачи заявления также заключается в личном посещении будущими супругами офиса МФЦ «Мои документы»,

заявителям необязательно добираться (если это не очень удобно) до выбранного отдела ЗАГС, а проще посетить ближайший офис МФЦ «Мои документы».

Чтобы подать заявление на регистрацию брака с иностранцем через офис МФЦ «Мои документы» на регистрацию брака с иностранцем, будущим супругам предстоит:

собрать весь пакет требуемых для обоих будущих супругов документов;

оплатить государственную пошлину в размере 350 рублей;

Статья 333.26 «Размеры государственной пошлины за государственную регистрацию актов гражданского состояния и другие юридически значимые действия, совершаемые органами записи актов гражданского состояния и иными уполномоченными органами» Налогового кодекса РФ

посетить МФЦ «Мои документы» в удобное для будущих супругов время (можно по предварительной электронной записи);

отдать специалисту МФЦ пакет документов и заполнить в его присутствии заявление на регистрацию брака (бланк предоставляется в офисе МФЦ);

дождаться, когда сотрудник МФЦ проверит все представленные документы и сообщит о правильности заполнения или необходимости что-то переделать или принести недостающие документы.

МФЦ «Мои документы» является лишь посредником между будущими супругами и органом ЗАГС. Поэтому свидетельство о браке в МФЦ получить нельзя. После подачи заявления, будущие супруги должны явиться в назначенное время в выбранный отдел ЗАГС (в соответствии с Семейным кодексом — не ранее, чем через 1 месяц), чтобы официально зарегистрировать брак.

Без подачи второго заявления не сохранится правило обоюдности, поэтому односторонняя заявка на регистрацию брака сервисом рассматривать не будут.

Электронная заявка должна быть заполнена правильно, без допущения каких-либо ошибок. В противном случае заявка будет аннулирована после сверки с оригиналами документов при личном посещении будущими супругами отдела ЗАГС. Заявление придется подавать заново, перенеся дату регистрации брака минимум на месяц.

Убедиться в принятии сервисом заявления можно отслеживая его статус в личном кабинете на портале Госуслуг. Там же появится сообщение о дате визита в отдел ЗАГС для подачи оригиналов документов.

Подавать заявление на регистрацию брака необходимо в период равный 1- 6 месяцев до предполагаемой даты регистрации брака.

Список необходимых документов для заключения брака с иностранцем

Для регистрации брака с иностранцем потребуется представить следующие документы:

совместное заявление от будущих супругов;

паспорта или другие документы, удостоверяющие их личность;

разрешение компетентного государственного органа или родителей (для граждан некоторых стран);

свидетельство о разводе с предыдущим супругом или о смерти мужа (жены) – при наличии одного из этих обстоятельств в жизни одного из будущих супругов;

справки с места жительства, указывающие на отсутствие препятствий для заключения брака (в частности, подтверждение достижения брачного возраста) – для иностранцев;

разрешение на брак, если будущий супруг не достиг возраста совершеннолетия.

Когда один из будущих супругов не сможет лично участвовать в подаче заявления на регистрацию брака, следует подготовить нотариальную доверенность на совершение соответствующих действий от его имени.

Сроки ожидания заключения брака с иностранцем и условия их уменьшения

В соответствии с требованием Семейного кодекса РФ брак заключается не ранее, чем через 1 месяц после подачи заявления. В течение этого времени будущие супруги могут еще раз взвесить свое решение и убедиться в правильности его принятия.

Если будущие супруги (жених и невеста) планируют провести свадьбу, а не ограничиться только одной регистрацией брака в отделе ЗАГС, они должны позаботиться о бронировании желаемой даты задолго до ее наступления (лучше, за несколько месяцев). Но заявление необходимо подавать за 30 дней до заключения брака.

Есть ряд обстоятельств, при наличии которых будущие супруги могут получить свидетельство о браке ранее, чем через месяц:

беременность невесты или наличие у будущих супругов совместных детей;

угроза жизни из-за болезни одного из регистрирующих брак;

необходимость скорого отправления жениха в армию;

приближающаяся длительная командировка будущего супруга.

Любое из названных обстоятельств обязательно должно быть подтверждено соответствующими документами, иначе в ускорении срока отдел ЗАГС откажет.

Последствия заключения брака с иностранцем

Заключение брака с иностранцем имеют свои плюсы и минусы.

К положительным моментам заключения брака с иностранцем можно отнести:

беспрепятственное передвижение по территории РФ и страны проживания супруга;

предоставление прав на трудоустройство, медицинское обслуживание, получение двойного налогового вычета, участие в социальных программах;

возможность выучить новый язык, культуру, получить прочие полезные знания;

расширение перспективы для развития будущих детей.

Возможные негативные последствия заключения брака с иностранцем:

проблемы с различием в менталитете;

зачастую несовпадении ожиданий и реальности;

незнание чужого языка, законов, традиций и обычаев, образа жизни в другой стране;

ностальгия по родине.

Поэтому прежде, чем заключить брак с иностранцем, следует подойти к этому вопросу трезво с разных сторон, а не полагаясь только на эмоциональный аспект отношений.

Что говорит закон?

Регистрация отношений между гражданами регулируется Семейным Законодательством РФ и нормативными актами. Процесс заключения брака с иностранцем подразумевает особого соблюдения следующих правил:

• Регистрация отношений на территории россиянки осуществляется исключительно по законам РФ. Молодожены должны обратиться с заявлением в органы ЗАГСа и пройти процесс бракосочетания.
• Российское Законодательство не разрешает полигамные союзы (то есть, наличие более одного мужчины или женщины в паре). В ситуации, когда на родине будущего супруга многоженство является обычной практикой, в России он жениться не сможет. Если будут попытки жениться в другом государстве или на родине мужчины, исходя из российского законодательства, союз в любом случае признается недействительным.
• Регистрация брака с иностранцем должна проходить в соответствии с требованиями Российского Законодательства и иного государства. Например, супруг должен достигнуть допустимого возраста для бракосочетания на родине невесты, при этом заранее организовать помолвку, получить согласие у ее родителей или уполномоченных органов. В органах ЗАГСа ему необходимо представить доказательства, что с его стороны соблюдены все требования его родины. Если иностранное лицо имеет гражданство РФ, уполномоченные органы будут рассматривать его в качестве россиянина. При наличии нескольких гражданств, иностранец имеет право выбора, требования какой страны он будет соблюдать для регистрации отношений.

Какие документы потребуются?

Процесс бракосочетания с иностранным лицом является нестандартной процедурой на территории России, поэтому перечень необходимых документов отличается от привычного пакета. В органы ЗАГСа предоставляются:

1. Заявление. Его можно заполнить непосредственно на месте. При этом необходимо присутствие обоих граждан. Однако, если кто-то не может прийти лично, он имеет право направить заявление отдельно, заранее заверив нотариально.
2. Гражданские паспорта.
3. Документ из посольства иностранца, который отражает факт соблюдения всех необходимых требований своей родины.
4. Документ, подтверждающий право нахождения гражданина на территории РФ на законных основаниях. В качестве исключения являются лица, у которых установлен безвизовый режим.
5. Если имеются прошлые браки, представляется бланк, который подтверждает прекращение данных отношений.

Стоит отметить, что перед подачей документов со стороны иностранного гражданина, они должны пройти процедуру легализации строго в обязательном порядке. В противном случае брак с иностранцем не состоится.

Процесс бракосочетания России

Будущие супруги имеют право узаконить свои отношения в органе ЗАГСа любого города. Однако оптимальным вариантом для бракосочетания является Москва, так как процесс вступления в брак с иностранцем обязывает независимое присутствие иностранного консульства. При этом не исключается возможность пожениться в представительстве дипломатического характера того иностранного государства, гражданином которого выступает будущих супруг.

Перечень документов для брака с иностранцем в России

Список необходимых документов, который предоставляется в ЗАГС для регистрации брака с иностранцем, несколько отличается от обычной процедуры. Чтобы заключить брак с гражданином другой страны, в ЗАГС потребуется передать следующие бумаги:

• Заявление установленного образца по форме Ф-7, утвержденной Правительством РФ. Бланк заявления можно получить непосредственно в ЗАГСе или скачать на нашем сайте. В случае, если один из будущих супругов не может явиться в ЗАГС с заявлением лично, он вправе направить его отдельно, предварительно заверив у нотариуса.

• Документы, удостоверяющие личность – необходимо предъявить оригинал и подготовить копии.
• Документ, выданный государственным органом или посольством страны, гражданином которой является один из брачующихся, который подтверждает, что с их точки зрения все их законы соблюдены и он вправе вступить в брак.
• Документ, подтверждающий законность пребывания иностранца в России – это может быть виза или вид на жительство. Данный документ не требуется гражданам стран, с которыми действует безвизовый режим.
• В случае, если ранее кто-то из будущих супругов состоял в браке, потребуется документ, подтверждающий, что этот брак расторгнут или прекращен.

Важно! Все документы, предоставляемые в ЗАГС, должны быть оформлены на русском языке. Проще всего с этой задачей справиться гражданам стран, где русский язык имеет официальный статус, например, это Белоруссия, Киргизия, Абхазия, также документы по требованию заявителя на русском выдают в Таджикистане и Узбекистане. В других случаях иностранец-супруг должен предоставить в ЗАГС перевод документов с государственного языка своей страны на русский, предварительно заверив его у нотариуса.

Также, стоит отметить, что если иностранец предъявляет документы, выданные в его стране, они должны быть признаны действительными на территории РФ, то есть пройти процедуру легализации. В этом случае действует правило сразу двух конвенций – минской 1993 года и гаагской 1961 года, и еще договоров между Россией и страной, гражданин которой вступает в брак. Так, для стран-участников конвенции достаточно постановки на документе специальной отметки, в другом случае предусмотрена более сложная процедура — процедура консульской заверки в органах МИД РФ.

Легализация документов не требуется для бывших республик СССР – участников Минской конвенции, а также стран Прибалтики, с которыми Россией заключены отдельные договоры. Кроме перечисленных выше документов, для регистрации брака потребуется передать квитанцию об уплате государственной пошлины. Также может потребоваться предоставление других документов, если между Россией и страной, гражданином которой является один из супругов, заключены какие-то особые договоры.

Регистрация брака с иностранцем за границей

Ситуации, когда граждане РФ регистрируют свой брак за границей, сегодня встречаются достаточно часто. Право на такой брак предоставляется практически всеми странами, при условии соблюдения законов того государства, где планируется бракосочетание. При этом, самым сложным в процессе регистрации брака за границей является сбор документов для российских граждан, поскольку чтобы получить свадебную визу, в посольство иностранного государства нужно предоставить все документы, необходимые для оформления брака, в числе которых «брачное приглашение».

Кроме того, указанные выше требования не отменяют предоставления стандартного пакета документов, необходимого для оформления брака за границей. Разные страны устанавливают свой список документов, но большинство из них соответствует следующему перечню:

• документ, удостоверяющий личность, как правило, это паспорт;
• регистрация;
• справка о семейном положении, которая должна быть выдана Посольством РФ на языке той страны, где будет оформляться брак;
• свидетельство о рождении;
• справка о составе семьи;
• справка о разводе или решение суда, если заявитель состоял в браке;
• свидетельство о предыдущем браке (требуется в некоторых странах);
• справка о состоянии здоровья (требуется в США);
• справка о несудимости (требуется в некоторых странах);
• при выезде за границу с ребенком требуется разрешение второго родителя на вывоз, а также свидетельство о рождении ребенка.

Важно! Все документы обязательно должны быть заверены в МИД, практически во всех странах к бумагам прикладывается нотариально заверенный перевод.

Брак, который был зарегистрирован на территории другого государства, будет признан в России действительным только в том случае, если во время процесса не было нарушено законодательство РФ. При этом брак подлежит обязательно легализации, иначе будет признан недействительным. Процесс легализации брака достаточно прост – в государстве, где проходила процедура оформления брака, необходимо поставить апостиль и предоставить перевод на русский язык этого документа в посольство России, где этот документ будет нотариально заверен и осуществлен перевод легализованных бумаг.